Federal Government Employee Contacts

Jurisdiction: Canada
Source: Shared Services Canada

This dataset includes 166 thousand employees worked in Government of Canada. Each employee is disclosed with name, telephone, email, address, department, organization, etc.

CRTC-CRTC · Search Result

Full Name Position Department Address
Phil Charron Chief Information Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Nicolas Gatto Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Natalie Ratcliffe Senior Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 1 pr Portage, Gatineau, Quebec J8X 4B1
Christine Brock Manager Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Central Building Les Terrasses de la Chaudière 1 Promenade du Portage, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Peter Healy Complaints and Inquiries Analyst (Vancouver) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 858 Beatty Street, Suite 290, Tower 1, Vancouver, British Columbia V6B 1C1
Diane Mallet Administrative Officer (Dartmouth) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Metropolitan Place, 99 Wyse Road, Suite 1410, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5
Monique Cyr Administrative Officer (Montreal) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 505, De Maisonneuve Blvd., West, Office 205, Montréal, Quebec H3A 3C2
Jade Roy Supervisor, Public Hearings Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, prom. du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 ou, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Donna Gill Senior Manager Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Central Building Terrasses de la Chaudière 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2
Jo-Anne Platt Administrative Officer (Vancouver) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 450 ? 300 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia V6B 6C6
Linda Vennard Commissioner, Alberta & Northwest Territories Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 220-4 Avenue Southeast, Suite 574, Calgary, Alberta T2G 4X3
Céline Gabrini Administrative Assistant Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec J8X 4B1
Carolyn Pinsky Senior Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 858 Beatty Street, Suite 290, Vancouver, British Columbia V6B 1C1
Mathieu Vézina Intelligence Systems Dev Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Faye Wickenheiser Administrative Officer (Regina) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 403-1975 Scarth Street, Regina, Saskatchewan S4P 2H1
Shari Fisher Senior Counsel, Team Leader Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Crystal Hulley-Craig Senior Counsel, Team Leader Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Stephen Millington Senior General Counsel and Executive Director Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Kelly-Anne Smith Senior Counsel, Team Leader Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Joshua Dougherty Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Adam Balkovec Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Valérie Dionne Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Christianne Laizner Vice-Chairperson, Telecommunications (Interim) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Amy Hanley Chief of staff Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
James Wilson Senior Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Eric Bowles Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Kathleen Taylor Gestionnaire projets spéciaux Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Steven Harroun Chief Compliance and Enforcement Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Nanao Kachi Director, Social and Consumer Policy Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Neil Barratt Director, Electronic Commerce Enforcement Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Joëlle Bernier Senior Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Timothy Mahoney Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Matthew Tosaj Senior Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
François Yannick Vézina Senior Corporate Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Éric Aube Senior Economist & Business Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Amina Ali Ismael Ownership Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Diane Maisonneuve Manager, Research and Policy Development Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Rachel Marleau Director, Radio Policy and Application Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Graham Sheppard Senior Annual Returns Auditor Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Daniel Pye Director, Ownership & Acquisitions Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Julien Bernier Manager, Research & Policy Development Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Marianne Blais Manager Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Noah Moser MT Director, Financial & Multiplatform Technology Analysis Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Laurie Mallette Administrative Assistant Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Dana-Lynn Wood Senior Enforcement Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Chigbo Ikejiani Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Jean-Sébastien Gagnon Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Lynne Perrault Ownership Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Chris Reid Enforcement Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Ron Charlebois Senior Enforcement Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Tom Lowry Director, Telecommunications Enforcement Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Jamie Snider Enforcement Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Michael McDonald Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Moira Letourneau Legal Counsel Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Nancy Webster Cole Special Advisor Telecommunications Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Pierre Rouvroy Multimedia & IT Support Technician Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Gregory Torchia Programmer/Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
David Trottier Programmer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Jérémie Allard Programmer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Sébastien Courteau Manager, Portfolio Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Fédéric Charette Programmer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Pam Rai Business Intelligence Specialist Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Jean-Philippe Pépin Manager, IT Client Services Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Tanya Crevier Security Architect Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Jesse Daniels Infrastructure Architect Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Marc Gérin-Lajoie Maintenance Programmer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Karla Weys Assistant Director, Information Management Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Luc Proulx Senior Records & Mail Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Chantal Olmstead Electronic Hearing Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Karl Liberty Officer, Document Centre Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Loretta Wells Officer, Information Holdings/Document Centre Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Diane Bonn Coordinator, Information Holdings / Documentation Centre Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Barbara Gray Library Technician Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Sheila Roussel Subject Analysis and Information Resource Specialist Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Véronique Crête Metadata Specialist Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Charles Lemelin IT Support Technician Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Cabdile Rooblé Accounts Processing Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Dominic Leblanc Asst. Director, Financial Operations & Licence Fee Processing Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Guillaume Déry Senior Accounting Operations Clerk Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Karine St-Louis Senior Financial Planning and Reporting Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Pierre David Administrative Services Assistant Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Patricia Prince Senior Corporate Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Louis-Philippe Guay Team Leader - Strategic Human Resources Team Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Alain-Denis Bastien Director, Strategic Human Resources Team Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Tammy Lane Business Analyst Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Jacques Pilote Director, Human Resources Programs & Planning Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Philippe Tousignant Director, Planning, Research and Reporting Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Micheline Williamson Manager Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Steve Racicot Senior Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Teresa Bettencourt Manager, Secretariat Services Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Tim Oakley Supervisor, E-Hearing & Broadcasting Licences Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Sheila Foran-Kelly Assistant, Information Holdings Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Sylvie Lévesque Officer, Electronic Hearing Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Crystal Payette Proceedings Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Suzanne Allard Proceedings Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Josée Desjardins Supervisor, Telecommunications & Broadcasting Processes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Sonia Gravelle Public Hearings Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Celina Brennan Public Hearing Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Alexanne Patry Public Hearing Officer Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2
Cindy Ventura Manager, Public Hearings Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Les Terrasses de la Chaudière, Central Building, 1 Promenade du Portage, Gatineau QC J8X 4B1 or, Ottawa, Ontario K1A 0N2